Zum Inhalt springen

Fahrzeug-Datenblatt

RENAULT Twingo

1996 bis 2023 · 41 Ausführungen

Fahrzeugdaten · RENAULT

RENAULT Twingo

41 Ausführungen, 1996 bis 2023, 56 eingelöste Fahrzeuge. 2 davon sind Neuwagen mit eCoC-Zulassung, die gar keine Schweizer Typengenehmigung mehr bekommen.

Leistung
43 bis 68 kW
58 PS bis 92 PS
Leergewicht
890 bis 1'208 kg
CO2 WLTP
116 bis 145 g/km
Steuer im Jahr
0 bis 434 Franken
Glarus bis Appenzell Ausserrhoden

Welche fährst du?

41 Ausführungen in 13 Motorisierungen. Grenz ein, bis deine dasteht. Alles davon steht in deinem Fahrzeugausweis.

Oder grenz über das ein, was du auswendig weisst:

Treibstoff
Getriebe
Jahrgang
Leistung

13 Motorisierungen passen.

Ein Blatt mit allem, was amtlich bekannt ist. Für den Auftragsordner oder fürs Strassenverkehrsamt.

Identität und Zulassung

Eine Typengenehmigung beschreibt keine einzelne Zahl, sondern eine Familie zulässiger Ausführungen. Wo die Ausführungen dieses Modells sich unterscheiden, steht deshalb überall auf dieser Seite eine Spanne und kein Mittelwert. Ein Mittelwert wäre bequemer zu lesen und gehörte zu keinem Auto.

Marke und Modell
RENAULT Twingo
Fahrzeugart
Personenwagen
Aufbau
Limousine
Typ
AH, C06, C0, C06601 Getriebe a3, C06605 / C0660E / C0660G Getriebe m5, C066M1 Getriebe a3 und 2 weitere
Variante
2BV2
Version
Stop, A10EA0K03000, C0680E und 2 weitere
EU-Typgenehmigung
e2*2007/46-2019/543*0457, e2*70/156-98/14*0071, e2*2007/46-2017/2400*0457 und 8 weitere
Genehmigt
1996 bis 2022
Typengenehmigungen
1RH147, 1RD870, 1RD614, 1RD615, 1RD616, 1RC873, 1RC880, 1RC881 und 31 weitere
VIN beginnt mit
VF1AH............, VF1AH............., VF1AHB115........, VF1AHB225........, VF1AHB25A........, VF1AHB405........ und 11 weitere

Motor und Antrieb

Leistung
43 bis 68 kW (58 PS bis 92 PS)
Drehmoment
91 bis 135 Nm
Hubraum
898 bis 1'149 cm³
Zylinder
3 bis 4
Motorbauart
Reihe-Inj-T, Reihe-Inj
Treibstoff
Benzin, Elektrisch
Antrieb
Heckantrieb, Frontantrieb
Getriebe
M5, M6A, A3, M1A, M5A
Dauerleistung (30 Minuten)
31 kW
Höchstgeschwindigkeit
135 km/h
Elektrische Reichweite
187 km

Verbrauch, Emission und Energieetikette

Diese Werte hängen am Getriebe, nicht am Fahrzeug. Das ist der Punkt, an dem fast alle anderen Verzeichnisse ungenau werden: Sie nennen einen Wert fürs ganze Modell, und der gilt dann für die erste Getriebevariante und für keine andere. Die Energieeffizienzkategorie ist die amtliche und nicht geschätzt.

GetriebeCO2 WLTPCO2 NEFZVerbrauchEnergieEmissionscodeBelege
Handschaltung, 5 Gänge m5121 g/km102 g/km5.3 l/100 kmkeine Angabekeine Angabe29
Automat (Doppelkupplung), 6 Gänge m6a137 g/km108 g/km6.1 l/100 kmkeine Angabekeine Angabe7
Automat, 3 Gänge a3keine Angabe166 g/kmkeine Angabekeine AngabeAACA2
Automat (Doppelkupplung), 5 Gänge m5akeine Angabe139 g/kmkeine AngabeDAADA1
Stromverbrauch WLTP
152 bis 161 kWh/100 km
Abgasnorm
Euro 6d, Euro 6b, Euro 2, Euro 6c und 2 weitere
Emissionscode
AJBW, AJFG, AACA, AJHP und 6 weitere
Messzyklus
nedc, beide, wltp
Energieetikette
D (amtlich)
CO2 NEFZ
95 bis 166 g/km
Verbrauch NEFZ
4.2 bis 7 l/100 km
NOx
9 bis 50 mg/km
CO
150 bis 705 mg/km
Geräusch fahrend
68 bis 74 dB
Geräusch stehend
82 bis 87 dB

Masse, Gewichte und Lasten

Länge
3'433 bis 3'602 mm
Breite
1'630 bis 1'655 mm
Höhe
1'423 bis 1'557 mm
Radstand
2'340 bis 2'492 mm
Achsen
2
Leergewicht
890 bis 1'208 kg
Garantiegewicht
1'195 bis 1'518 kg
Sitzplätze
4
Sitzplätze höchstens
4
Türen seitlich, ohne Heckklappe
2 bis 4
Heckklappen
1
Türen gezählt mit Heckklappe
4
Gebremst, mechanisches Getriebe
350 bis 600 kg
Gebremst, automatisches Getriebe
600 kg
Ungebremst, mechanisches Getriebe
350 bis 450 kg
Ungebremst, automatisches Getriebe
450 kg
Dachlast
60 kg

Homologierte Reifen und Felgen

GrösseIndizes, Felge und EinpresstiefeBelege
155/70 R13LI 75 · SI T · Felge 4.5 Zoll · ET 367
145/70 R13LI 71 · SI S · Felge 4.5 Zoll · ET 366
155/65 R14LI 75 · SI T · Felge 5.5 Zoll · ET 369
165/65 R14LI 79 · SI T · Felge 5.5 Zoll · ET 291
165/65 R15LI 81 · SI H/T · Felge 5 Zoll · ET 38 · vorne33
185/60 R15LI 84 · SI H/T · Felge 5.5 Zoll · ET 36 · hinten33
185/50 R16LI 81 · SI H · Felge 6 Zoll · ET 50 · vorne30
205/45 R16LI 83 · SI H · Felge 7 Zoll · ET 37 · hinten30

Welche davon auf dein Fahrzeug gehört, sagt der Reifenfinder anhand der Typengenehmigung achsgenau, mit Radsätzen und getrennt nach Saison. Zugelassen heisst nicht automatisch montierbar.

Homologierte Reifengrössen für RENAULT Twingo.

Bemerkungen und Auflagen im Wortlaut

So, wie das Amt sie geschrieben hat. Sie können Bedingungen und ausdrückliche Einschränkungen enthalten. Lies sie, bevor du bestellst.

155/540R360A 76T; 145x360A ET36

155/540R360A 76T 145x360A ET36

Was hier nicht steht, führt die amtliche Quelle für dieses Fahrzeug nicht.

Quelle: ASTRA, Typengenehmigungen und eCoC-Datenblätter (opendata.astra.admin.ch). Stand der Daten 2026-08-27. Amtliche Angaben ohne Gewähr im Einzelfall. Massgebend ist der Fahrzeugausweis.

Hai Handel GmbH, Reifenhai · Werkstatt Langenmooserstrasse 19, 8467 Truttikon · 052 511 05 66 · anfragen@reifenhai.ch · reifenhai.ch

Die Ausführungen im Einzelnen

Hier stehen die Fahrzeuge, aus denen die Spannen oben entstehen. Such deines über die Typengenehmigung aus dem Fahrzeugausweis, Ziffer 24. Diese Seite fasst 2 Schreibweisen desselben Modellnamens zusammen.

Wo in der letzten Spalte „eCoC“ steht, hat das Fahrzeug gar keine Schweizer Typengenehmigung mehr, sondern ein europäisches Konformitätszertifikat. Im Fahrzeugausweis steht dann unter Ziffer 24 ein IVI. Die Zahl daneben sagt, wie viele eingelöste Fahrzeuge hinter der Zeile stehen.

AusführungJahrLeistungHubraumGetriebeCO2 WLTPLeergewichtNachweis
TWINGO · Typ AH202360 kW (82 PS)keine AngabeHandschaltung (M1A)keine Angabe1'208 kgeCoC · 5 Fahrzeuge
TWINGO · Typ AH202360 kW (82 PS)keine AngabeHandschaltung (M1A)keine Angabe1'208 kgeCoC · 12 Fahrzeuge
Twingo · Typ AH202248 kW (65 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge121 g/km984 bis 1'050 kg1RH147
Twingo · Typ AH202148 kW (65 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge121 g/km984 bis 1'015 kg1RD870
Twingo · Typ AH202048 kW (65 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge116 g/km984 bis 1'015 kg1RD614
Twingo · Typ AH202048 kW (65 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge121 g/km993 bis 1'045 kg1RD615
Twingo · Typ AH202048 kW (65 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge121 g/km1'015 bis 1'050 kg1RD616
Twingo · Typ AH201968 kW (92 PS)898 cm³Handschaltung, 5 Gänge128 g/km1'032 bis 1'090 kg1RC873
Twingo · Typ AH201968 kW (92 PS)898 cm³Automat (Doppelkupplung), 6 Gänge137 g/km1'074 bis 1'118 kg1RC880
Twingo · Typ AH201954 kW (73 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge124 g/km989 bis 1'056 kg1RC881
Twingo · Typ AH201954 kW (73 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge124 g/km989 bis 1'056 kg1RC959
Twingo · Typ AH201968 kW (92 PS)898 cm³Handschaltung, 5 Gänge128 g/km1'032 bis 1'090 kg1RC960
Twingo · Typ AH201968 kW (92 PS)898 cm³Automat (Doppelkupplung), 6 Gänge137 g/km1'074 bis 1'118 kg1RC961
Twingo · Typ AH201954 kW (73 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge126 g/km989 bis 1'056 kg1RD201
Twingo · Typ AH201948 kW (65 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge126 g/km989 bis 1'056 kg1RD202
Twingo · Typ AH201968 kW (92 PS)898 cm³Handschaltung, 5 Gänge126 g/km1'032 bis 1'090 kg1RD280
Twingo · Typ AH201968 kW (92 PS)898 cm³Automat (Doppelkupplung), 6 Gänge129 g/km1'074 bis 1'118 kg1RD281
Twingo · Typ AH201852 kW (71 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gänge135 g/km970 bis 1'063 kg1RC673
Twingo · Typ AH201866 kW (90 PS)898 cm³Handschaltung, 5 Gänge136 g/km1'019 bis 1'084 kg1RC674
Twingo · Typ AH201866 kW (90 PS)898 cm³Automat (Doppelkupplung), 6 Gänge145 g/km1'058 bis 1'116 kg1RC675
Twingo · Typ AH201866 kW (90 PS)898 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe1'019 bis 1'084 kg1XT110
Twingo · Typ AH201766 kW (90 PS)898 cm³Automat (Doppelkupplung), 6 Gängekeine Angabe1'068 bis 1'135 kg1XQ817
Twingo · Typ AH201766 kW (90 PS)898 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe1'018 bis 1'085 kg1XR586
Twingo · Typ AH201551 kW (69 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe939 bis 1'056 kg1RC321
Twingo · Typ AH201566 kW (90 PS)898 cm³Automat (Doppelkupplung), 6 Gängekeine Angabe1'068 bis 1'135 kg1RC322

Weitere 16 Ausführungen stehen auf der Seite, von der dieses Blatt stammt.

Weitere 16 Ausführungen zeigen
AusführungJahrLeistungHubraumGetriebeCO2 WLTPLeergewichtNachweis
Twingo · Typ AH201566 kW (90 PS)898 cm³Automat (Doppelkupplung), 6 Gängekeine Angabe1'068 bis 1'135 kg1RC351
Twingo · Typ AH201566 kW (90 PS)898 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe1'018 bis 1'059 kg1XK218
Twingo · Typ AH201452 kW (71 PS)999 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe940 bis 1'051 kg1RC178
Twingo · Typ AH201466 kW (90 PS)898 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe1'018 bis 1'085 kg1RC199
Twingo 1.2 · Typ N200743 kW (58 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe1'000 bis 1'080 kg1RA838
Twingo · Typ C06200643 kW (58 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe895 bis 965 kg1XA359
Twingo · Typ C06200543 kW (58 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe895 bis 965 kg1RA741
Twingo · Typ C0200043 kW (58 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe895 bis 965 kg1RA368
Twingo · Typ C06200055 kW (75 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe920 bis 990 kg1RA369
Twingo · Typ C06200043 kW (58 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe895 bis 965 kg1RA370
Twingo · Typ C0200043 kW (58 PS)1'149 cm³Automat (Doppelkupplung), 5 Gängekeine Angabe900 bis 970 kg1RA407
Twingo · Typ C0199943 kW (58 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe895 bis 965 kg1RA337
Twingo · Typ C066M5 / C066MG199843 kW (58 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe895 bis 965 kg1RA237
Twingo · Typ C066M1 Getriebe a3199843 kW (58 PS)1'149 cm³Automat, 3 Gängekeine Angabe920 bis 975 kg1RA238
Twingo · Typ C06605 / C0660E / C0660G Getriebe m5199643 kW (58 PS)1'149 cm³Handschaltung, 5 Gängekeine Angabe890 bis 950 kg1RA127
Twingo · Typ C06601 Getriebe a3199643 kW (58 PS)1'149 cm³Automat, 3 Gängekeine Angabe915 bis 955 kg1RA128

Was es an Steuern kostet

Am günstigsten in Glarus mit 0 bis 271 Franken im Jahr, am teuersten in Appenzell Ausserrhoden mit 347 bis 434 Franken.

  • Glarus0 bis 271
  • Liechtenstein0 bis 283
  • Nidwalden0 bis 220
  • Solothurn0 bis 242
  • Zürich0 bis 169
  • Waadt27 bis 318
  • Bern69 bis 321
  • Basel-Landschaft75 bis 407
  • Basel-Stadt75 bis 382
  • Thurgau84 bis 192
  • Graubünden91 bis 380
  • Obwalden107 bis 256
  • Genf120 bis 180
  • Wallis120 bis 168
  • Schaffhausen132 bis 168
  • Tessin133 bis 275
  • Jura149 bis 254
  • Zug152 bis 232
  • St. Gallen156 bis 440
  • Schwyz160 bis 221
  • Aargau180 bis 188
  • Uri203 bis 254
  • Luzern204 bis 250
  • Neuenburg250 bis 477
  • Appenzell Innerrhoden266 bis 356
  • Freiburg276 bis 395
  • Appenzell Ausserrhoden347 bis 434
KantonSteuer pro Jahr in FrankenWie gerechnet wird
Glarus0 bis 271Hubraum (3-stufig) + Bonus/Malus
Liechtenstein (nicht gegengeprüft)0 bis 283Gewichts-Pauschale (Richtwert)
Nidwalden0 bis 220Hubraum (3-stufig)
Solothurn0 bis 242Hubraum (3-stufig)
Zürich0 bis 169Hubraum + Gesamtgewicht (Stufentabelle)
Waadt27 bis 318Gewicht (gestaffelt) + Leistung (gestaffelt) + CO₂-Bonus
Bern69 bis 321Degressiv pro Tonne (−14% pro weitere Tonne)
Basel-Landschaft75 bis 407Gewicht (28.84/100 kg) + CO₂-Bonus/Malus
Basel-Stadt75 bis 382Gewicht (1.25/10 kg) + CO₂ (1.60/g)
Thurgau84 bis 192Hubraum (Sockel 96 + 24/200 ccm) + Bonus/Malus
Graubünden91 bis 380Hubraum (Stufen) + CO₂-Rabatt
Obwalden107 bis 256Hubraum (Sockel + 14/100 ccm) + Bonus/Malus
Genf120 bis 180Sockel 120 + CO₂-Surtaxe gestaffelt (Plafond 2×)
Wallis120 bis 168Hubraum (Sockel 145 + Stufen) / kW (BEV)
Schaffhausen132 bis 168Hubraum (Verbrenner) / kW (BEV)
Tessin133 bis 275(Gewicht × 0.1 + kW × Kv) × K
Jura149 bis 254Gewicht + kW + CO₂ progressiv (Cap 1015)
Zug152 bis 232Hubraum (Verbrenner), Gesamtgewicht (Elektro, −50 %)
St. Gallen156 bis 440Gewicht (182/t) + Leistung (1.27/kW) + Bonus/Malus
Schwyz160 bis 221Formel (kW^0.9 / kg^0.05) × 7.125
Aargau180 bis 188Gewicht + Leistung (Reform ab 1.1.2026)
Uri203 bis 254Gewicht (3-stufig)
Luzern204 bis 250Gewicht (linear) + Leistung (gestaffelt)
Neuenburg250 bis 477250 + CO₂ × 4 − Alter × 15 − 253 (min 250)
Appenzell Innerrhoden266 bis 356Gewicht (Sockel 200 + 3/10 kg)
Freiburg276 bis 395Leistung gestaffelt (max CHF 1495)
Appenzell Ausserrhoden347 bis 434Gewicht (Sockel 142 + 2.85/3.35 pro 10 kg)

Je Kanton eine Spanne über die Ausführungen dieses Modells, weil Gewicht, Leistung und CO2 sich zwischen ihnen unterscheiden. Für dein Fahrzeug rechnet der Kantonssteuerrechner die genaue Zahl, sobald du Motorisierung und Getriebe wählst.

Unter anderem Namen

Die amtlichen Quellen führen verwandte Fahrzeuge unter eigenen Namen. Wenn deins hier nicht steht, steht es vielleicht dort.

Und 1 weitere. Alle Modelle von RENAULT mit Suchfeld.

Quelle: ASTRA, Typengenehmigungen und eCoC-Datenblätter (opendata.astra.admin.ch). Stand 2026-08-27. Amtliche Daten, ohne Gewähr für Vollständigkeit im Einzelfall. Was im Fahrzeugausweis steht, gilt.